Астерикс и Обеликс: Поединок вождей

Панорамикс, обладающий рецептом магического эликсира, страдает от потери памяти после несчастного случая. Его деревня, ранее неприступная благодаря зелью, оказывается беззащитной перед регулярными атаками римских отрядов. Цезарь использует момент, инициируя турнир между племенными лидерами, под названием «Поединок вождей». Авторитарикс, номинальный глава поселения, получает формальное приглашение участвовать в состязании. Тем временем Астерикс с Обеликсом осознают, что победа невозможна без восстановления рассудка друида.

Они собирают небольшую команду, отправляясь на поиски утраченной мудрости. Путь оказывается насыщенным опасностями, где ловушки сменяются внезапными нападениями, а предательство маскируется под дружелюбие. Параллельно деревенские жители, оставшиеся без усиления, пытаются отражать многочисленные вылазки легионеров. Им приходится использовать смекалку, хитрость, нестандартные приёмы вместо грубой силы. Римляне уверены, что их превосходство теперь очевидно, особенно после потери зелья. Однако герои не сдаются, разгадывая древние шифры, встречая отшельников, сталкиваясь с иллюзиями и магией.