Тремембе

История начинается с этапирования Сюзан фон Рихтхофе из прежнего изолятора после массового неповиновения, закончившегося гибелью надзирателей и повреждением блоков, из-за чего ее переводят в комплекс «Тремембе», предназначенный для удержания нарушителей, совершивших преступления, включающие убийства родителей, расправы над детьми, нападения со множественными эпизодами насилия и тщательно спланированные устранения семей. Женское крыло учреждения контролируется Сандрой, находящейся под стражей за организацию трафика, но продолжающей руководить бытовыми потоками, распределением спальных мест, очередями в санитарный отсек и доступом к складу.

Сюзан, прибыв в помещении адаптации, сталкивается с группами заключённых, ранее участвовавших в стычках, и понимает, что при отказе принять правила Сандры она станет целью нападений во время завтраков и обысков. В первый же день она проходит процедуру регистрации, осмотра медицинским отделом, получает форму и размещение в секции, известной регулярными потасовками из-за перегруженности камер. Попытка найти союз в лице соседки оборачивается угрозами от женщин, связанных с Сандрой, которые дают понять, что любая попытка действовать самостоятельно приведет к наказанию во время уборки столовой. Со временем Сюзан допускают к работам в прачечной, чтобы проверить ее послушание, и она соглашается с установленными порядками, избегая прямых конфликтов.