Пространство: Один корабль

Сюжет сосредоточен на философской концепции «Доктрины единого корабля», утверждающей, что весь космос — это единое судно, соединённое невидимыми нитями. На станции Тайнан Мичио решается открыть Хосепу нелицеприятную правду: Камина хранит лишь видеосообщения от Наоми, игнорируя других родственников. Это признание угрожает хрупкому равновесию внутри семьи и вызывает эмоциональный шторм. Кларисса тем временем узнаёт тревожащую информацию, а Холден погружается в воспоминания о прошлом событии, которое изменило его судьбу.

Авасарала, привыкшая к бесконечному потоку обязанностей, внезапно оказывается в редком для себя состоянии покоя. Её планы нарушает звонок внучки, напоминая о ценности личных связей и простых радостей. Камина, зацикленная на сообщениях от Наоми, невольно отдаляется от близких, провоцируя скрытые конфликты. Мичио осознаёт, что правда может разрушить привычный мир, но считает, что умолчание принесёт ещё больший вред. Где кончается отдельная личность и начинается единый организм? Каждый персонаж оказывается в ситуации выбора — что важнее, долг перед космосом или близость к своим людям?