Общественные беспорядки

Валь-ди-Суза окутан тревогой, превращаясь ночью в бурлящий котёл насилия, где толпы протестующих сталкиваются с отрядами, старающимися сохранить порядок любой ценой. Городские улицы наполняют крики, огни костров и резкий запах горящего металла, а в центре этой анархии оказывается мобильная группа из Рима, потерявшая лидера после тяжёлого ранения во время первых столкновений. Среди бойцов — Мазинга, обладающий лидерскими качествами, но привыкший действовать исключительно на основе импульса, Марта, олицетворяющая холодную дисциплину, и Сальваторе, всегда считавший традиции опорой стабильности.

Для них приезд нового начальника становится потрясением, ведь Микеле — сын легендарного офицера, реформатора системы, убеждённого сторонника современных подходов, призванных искоренить устаревшие порядки. Молодой руководитель сталкивается с непробиваемой стеной недоверия: его методы кажутся бойцам угрозой привычному укладу, а для него их сплочённость выглядит пережитком прошлого, препятствующего прогрессу. Но внутренние конфликты совпадают с нарастающим хаосом на улицах, где ситуация стремительно выходит из-под контроля.