В грязи

Транспорт, перевозивший опасных преступниц к воротам тюрьмы Ла-Кебрада, внезапно теряет управление, пробивает ограждение моста и падает в мутный поток бурлящей реки. Закованные в наручники женщины барахтаются в ледяной воде, разрывая металлические цепи о камни, вырываясь из глубины на поверхность. Глэдис Герра, обладающая дерзким характером и уличной смекалкой, вырывается первой, выталкивая других на илистый берег. Холодная грязь липнет к одежде, тяжелеет на теле, но уже виднеются фигуры охранников, переговаривающихся через рации, оценивающих количество выживших и приказывающих немедленно загнать их внутрь. Узкий коридор с облупленными стенами ведёт в зловонный барак. Здесь власть принадлежит не охране, а жестоким «королевам» блоков, имеющим собственные банды, вооружённые самодельными ножами, пружинами, кусками арматуры.

Каждая новенькая обязана пройти унизительный ритуал: стоять под ледяным душем, пока старшие заключённые выкрикивают оскорбления, толкают, проверяют реакцию. Глэдис замечает тонкие нюансы между группировками. Постепенно она понимает, что правила здесь меняются мгновенно: вчерашний союзник сегодня может предать ради лишней пайки, а вчерашний враг — прикрыть спину в стычке за матрасы. Вечером, когда тюрьма погружается в полумрак, Глэдис мысленно расставляет фигуры в собственной игре, где каждый ход должен либо укрепить позиции, либо уничтожить соперников...