Снова в школу

Тайвань, 1960-е, режим подавляет инакомыслие, школа Цуйхуа становится очагом напряжённости. Несколько учеников вместе с преподавателями были арестованы после обнаружения запрещённой литературы. Атмосфера тотального контроля превращает коридоры в символ безысходности. Среди учащихся распространяются слухи о погибшей девушке, чья смерть стала началом зловещей легенды. Рассказы о призраке девушки пугают учащихся и учителей, закрепляя страх в стенах здания. Спустя тридцать лет в те же классы приходит новый ученик, прибывший как переводчик.

Он сталкивается с тревожными совпадениями, которые не вписываются в обычную школьную жизнь. Постепенно юноша начинает копать глубже, вытаскивая наружу давно похороненные тайны. Его попытки разобраться в прошлом вскрывают цепь давних трагедий и предательств. Каждый шаг приводит к новой находке, способной разрушить представление о реальности. Он обнаруживает, что страхи окружающих — лишь верхушка айсберга скрытых конфликтов. Призраки, как оказывается, не только сверхъестественны, но и живут в поступках людей. Мир Цуйхуа оказывается ловушкой, где ошибки прошлого отравляют настоящее.