Вверх

Семидесяти восьмилетний старик по имени Карл Фредриксен в детстве увлекался исследованиями Чарльза Манца, в частности мечтал лично посетить Райский водопад. Соседская дочка Элли разделяла пристрастие главного героя. Повзрослев, вышеуказанная пара поженилась. Однако, обзавестись детьми им так и не удалось. Посетить Южную Америку чета тоже не смогла. Недавно благоверная погибла, а Карла хотят выселить из дома, напоминающего о второй половинке и отправить в государственное учреждение для престарелых, доживать век в ужасных условиях. Разумеется, мистер Фредриксен не желает мириться с подобной ситуацией и использует воздушные шары, чтобы поднять постройку к воздух. Он хочет полететь к особой разновидности гор "тепуи", отличающихся отвесными склонами, куда злобные чиновники не смогут добраться. По недосмотру в помещении оказывается юный скаут Рассел, которому всего девять лет. Мальчик крайне болтливый и упитанный, доставляет хлопоты и проказничает. Впоследствии данный тандем приручает птицу из неизвестного науки вида, дав прозвище Кевин. Оказывается, пернатого ищет и Чарльз, чтобы навредить ученому сообществу, лишившему путешественника положенных лавров. Хоть Карл и восхищался Манцем, но не может позволить осуществить злодейский план.