Рыбка Поньо на утесе

Принцессе Поньо наскучило жить глубоко под водой. Её отец – строгий и вечно хмурый колдун по имени Фудзимото, мать – великая морская владычица. Вместе с сёстрами героиня томилась в пещере на дне океана под надзором старших. Но однажды Поньо представился удивительный случай посмотреть на людей: стоило только родителям и их свите отвернуться, как рыбка покинула отчий дом и устремилась на поверхность.

Вскоре после этого оказалось, что люди небрежны. Выброшенная кем-то банка становится для героини тюрьмой. Застряв в сосуде, Поньо наблюдает, как мимо проходят большие суда, как течёт жизнь "наверху". Внезапно рыбку находит Сосукэ, мальчик 5 лет. Он помогает Поньо выбраться и та превращается в девчонку его возраста. Между героями сразу возникает очень сильная эмоциональная связь. Поньо решает остаться жить с людьми. Тем более, что Сосукэ даёт ей обещание быть всегда рядом и во всём поддерживать. У мальчика есть добрая мама, которая будет рада новому домочадцу. Но Фудзимото отчаянно хочет вернуть дочь домой и приложит для этого все усилия.