Двигаясь дальше

Известие о смерти любимой подруги Джойс застает Клэр врасплох, но она немедленно решает присутствовать на похоронах и собирается в дорогу, оставив любимого корги на попечение дочери. Прибыв на место, героиня воссоединяется со своей старинной приятельницей Эвелин, которая была однокурсницей Джойс по университету и тоже приехала проститься. Она теперь живет в доме престарелых, каждый день испытывая раздражение от потери прежней независимости. Две пожилые дамы не только грустят и говорят о прошлом, они начинают обсуждать и тщательно обдумывать способ убийства только что ставшего вдовцом супруга умершей Ховарда. Сообщницы разыскивают его нынешнее место проживания, собираясь втереться в доверие и выбрать подходящий момент. Однако, не определив способ, обе не могут решить, какое оружие будет подходящим. Клэр даже готова сблизиться с неприятным старым мужчиной ради исполнения своей цели. У Эвелин есть собственные причины желать ему смерти, мысленно вспоминая некоторые рассказы покойной подруги. Однажды Клэр рассказывает своей напарнице жуткую историю сексуального насилия, случившегося с ней с участием Ховарда сорок пять лет назад, объясняя тот ужас, в котором женщина жила все годы, надеясь со временем дождаться возмездия.